Перевод: со всех языков на нидерландский

с нидерландского на все языки

С нидерландского на:
Все языки
Со всех языков на:
Нидерландский

(het) etsen

Толкование Перевод

1 etching

n. etsen; indrukken

etching

[ etsjing]

1 ets

2 het etsen

English-Dutch dictionary > etching
2 morsure

morsure [morsuur]

〈v.〉

1 beet ⇒ steek, wond

2 (het) etsen

♦voorbeelden:

1 〈 figuurlijk〉 la morsure du froid • de bijtende kou

la morsure du repentir • het knagen van het berouw

Dictionnaire français-néerlandais > morsure
3 Radierung

Radierung

〈v.; Radierung, Radierungen〉〈 beeldende kunst〉

1 ets

2 het etsen, raderen

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Radierung
4 bite

n. beet; (slange-) beet
--------
v. bijten; bijten (van aas)

bite¹

[ bajt]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 beet ⇒ hap

2 hap(je) ⇒ beetje 〈 eten〉

3 beet 〈 bij het vissen〉

♦voorbeelden:

1   take a bite at an apple • een beet nemen van een appel

2   I had not had a bite that day • ik had die dag geen hap gegeten

     have a bite to eat • iets eten

3   after two hours I got a bite • na twee uren kreeg ik beet

¶ a second/another bite at the cherry • een tweede kans

II 〈 telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 vinnigheid ⇒ bits(ig)heid; scherpte

2 〈 techniek, technologie〉 grip ⇒ het pakken 〈 van werktuig〉

3 het inbijten 〈 van zuur bij etsen〉

♦voorbeelden:

1   there was a bite in the air • er hing een vinnige kou in de lucht

     that gin had much bite • die gin had een scherpe smaak

————————

bite²

〈werkwoord; bit [ bit], bitten [bitn]〉

1 bijten ⇒ toebijten, (toe)happen 〈 ook figuurlijk〉, zich (gemakkelijk) laten beetnemen; steken, prikken 〈 van insecten〉

2 bijten ⇒ invreten, inwerken 〈van zuren; ook figuurlijk〉

3 voelbaar worden ⇒ effect hebben/sorteren 〈 voornamelijk met betrekking tot iets negatiefs〉

4 grip krijgen ⇒ pakken 〈 bijvoorbeeld van wiel, anker〉

♦voorbeelden:

1   the cold bit my fingers • de kou beet/sneed me in de vingers

     〈 figuurlijk〉 bite the hand that feeds you • je weldoener beledigen

     〈 figuurlijk〉 bite one's lip(s) • zich verbijten

     bite off • afbijten

     bite at something • naar iets happen

2   acids bite into metals • zuren bijten in metalen

¶ something to bite on • iets tastbaars/voelbaars; een houvast 〈 voornamelijk figuurlijk〉

     〈 informeel〉 what's biting you? • wat zit je dwars?

     bite off more than one can chew • te veel hooi op zijn vork nemen

     〈 spreekwoord〉 once bitten, twice shy • 〈 ongeveer〉 door schade en schande wordt men wijs

     be bitten with a passion for football • verslingerd zijn aan voetbal

English-Dutch dictionary > bite
5 aquatint

n. etsen op die wijze gemaakt dat het op waterkleur lijkt; proces om watertint te verkrijgen

English-Dutch dictionary > aquatint

См. также в других словарях:

Remigius Schrijver — (? – 1681) est un compositeur de style baroque et un organiste de Middelbourg (en Zélande). Vie et œuvre Schrijver fut membre de la chambre de rhétorique Het Bloemken Jesse (La petite fleure de Jesse)[1]. On peut juger des fruits de ses efforts… … Wikipédia en Français
Schrijver — Remigius Schrijver Remigius Schrijver (? – 1681) est un compositeur de style baroque et organiste de Middelbourg (en Zélande). Vie et œuvre Schrijver fut membre de la chambre de rhétorique Het Bloemken Jesse (la petite fleure de Jesse). [1] L’On… … Wikipédia en Français
Leonard Nolens — Leon Helena Sylvain Nolens (Bree, 11 April 1947), pseudonym Leonard Nolens, is a Belgian poet and diary writer. [ [http://belgium.poetryinternationalweb.org/piw cms/cms/cms module/index.php?obj id=865 Poetry International Web Leonard Nolens ] ]… … Wikipedia
List of English words of Dutch origin — This is a list of words of Dutch language origin. However, note that this list does also include some words of which the etymology is uncertain, and that some may have been derived from Middle Low German equivalents instead or as well. Some of… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на нидерландский

(het) etsen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на нидерландский

(het) etsen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: